고향말여행

순번	방 언	표준어	지 역	사진	소리	파일

50363	김정대18




50362	협의내용
	1용시 안에 장구친다 용시 용세에 대해/활용형 성조에 대해/무까다 활용형 무까았다는 '무깠다'로(까다-깠다,파다-팠다,사다-샀다,지나다-지났다 참조)/출처 문헌 표기의 형식에 대해/대표형 기술 방법에 대해/표준어 색인 목록의 형식에 대해/사진첨부-양해광/뜻풀이기호에 대해/집필방향-주당 50개와 정리 50개씩??/수팅이(수티이), 밤싱이(밤시이), 성냥쟁이(성냥재이) 등의 비음 처리에 대해/집필된 항목 정리에 대해/표제어, 품사, 표준어, 뜻풀이 글자 포인트 크기에 대해/엄ㅅ다 표기 등에 대해, 간깨(간께), 본깨(본께), 온깨(온께), 되게(되기, 데기) 표기에 대해/방언이 표준어와 같아도 학술가치상 필요할 경우는 방언표제어로 할 것인가?/일본어 관련의 방언을 방언표제어로 할 것인가?/학술전문용어의 서술 여부와 서술한다면 그 범위는??/☞(기호)의 위치할 자리에 대해/표준어와 완전히 일치하거나 표준어와 어형은 일치하지 않아도 뜻이 완전히 일치하는 경우는 가급적 예문은 생략한다??/체언 형식의 방언은 표준어와 완전히 대체가 가능하면 가급적 예문은 생략한다??(체이-키/개새이-고양이/날날하이, 부지리이, 노리짱하이, 빼딱하이, 가리방상하이)/표준어 뜻새김과 자체적 뜻새김은 어떻게 차별화하고 어떤 기호를 쓸 것인가?/사전 오류 및 수정은 어느 위치에 의견을 개진할 것인가/사전오류가 난 항은 다시 집필을 할 것인가?



50361	특수 문자 등 입력 안내
	이 사이트에서 사용할 수 없는 특수 문자, 또는 문자의 특수 조합과 관련된 입력에 대한 안내 (1) 받침 'ㅁㅅ'의 사용: '없다'의 경남방언은 대부분 지역에서 [엄따]로 발음됨. [엄따]는 '엄ㅅ다'로 적음.→ 이 표기 '엄ㅅ다'는, 사전 편찬을 위해 이 사이트에 등재된 내용을 한글 파일로 전환할 때, '바꾸기' 명령을 주면 자동적으로 '어' 밑에 'ㅁㅅ'이 받침으로 들어가는 것으로 전환됨. (2) 여린히읗의 사용: 경남방언에는 여린히읗이 하나의 음소가 됨. 다수의 예가 있음. 이를테면, 표준어 '(짐을 수레에) 싣다'의 경우, 경남방언은 '[실꼬, 실찌, 시러서, 시럳따]'처럼 발음(활용)되는데, 이런 활용을 하는 것은 그 기저형이 '시' 밑에 여린히읗이 존재한다는 증거임. 그러나 사이트에서 여린히읗은 반영되지 않기 때문에 그 표기 방법은 '싫(여린히읗)다'로 표기함. → 사전 편찬 과정에서 이것은 명령에 따라 자동적으로 원하는 모습으로 변환됨. (3) '꺾다'의 경남방언을 적는 법: 표준어 '꺾다'가 다수의 경남 지역에서는 '[껑꼬, 껑찌, 껑커서, 껑컫따]'처럼 발음(활용)되는데, 이것으로 보아 이 말의 표기는 '껑ㅋ고, 껑ㅋ지, 껑ㅋ어서, 껑ㅋ었다'가 됨. 한글 파일로 변환할 때, 명령에 따라 '껑ㅋ'는 자동적으로 '꺼' 밑에 받침 ㅇㅋ'이 들어가게 됨. (4) 그 밖: 문자의 또 다른 특수 조합을 해야 할 경우가 있으면, 위 (1)~(3)의 원칙에 따라 응용하여 적으면 됨. 크게 걱정할 것이 없지만, 사이트에서 원형 모습으로 검색되지 않는다는 것은 문제임. 이것은 자판의 문제이므로 현재로선 어쩔 수 없는 일임. 의문점이나 다른 의견 있으신 분은, 그 내용을 올려 주세요. 정리: 김정대



50360	김정대42




50359	고우매 ☞고오매. 「명사」		[ 거제 사천 창녕 창원 통영 ]
	&함안:고구매 & 거제 김의부 : 고우매, 고매



50358	입이 땅나발이 뎄다		[ 거제 고성 밀양 사천 통영 함안 ]
	*방언형: 땅나발[고성 통영 함안], 띵나발[울산 창원] &창원 서규석:입이 띵나발이 데엤다.로 씀 & 거제 김의부 : 띵나발



50357	다리몽댕이#명사		[ 밀양 사천 창녕 함안 ]
	‘다리’를 속되게 이르는 말. 방언형 다리몽댕이[고성 통영 하동 ] 다리몽생이[하동 ] 달가지[거제 울산 의령 진주 창녕] 달구지[의령] & 창원 서규석 : 다리몽생이 ,다리몽딩이, 다리몽댕이,달가지 모두 씀 '다리몽생이'는 전북 고창을 비롯하여 전라도에서도 널리 쓰며 '달가지'는 경북 영천, 포항, 경주에서도 씀.



50356	객깡시리[---_] ☞깨깍시리 ｢부사｣		[구비]
	&정리: 김정대 &협의김정대: '객깡시리'라는 어형이 '구비'에 나오는지요?



50355	개을받다[__-_] ☞께엘밧다 ｢형용사｣		[사전]
	&정리: 김정대



50354	껠받다[_-_] ☞께엘밧다 ｢형용사｣		[사전]
	&정리: 김정대



50353	김정대




50352	떼




50351	뚜께[-_] ☞따까리 ｢명사｣		[ 거창 통영 ]
	@소두방 뚜께(=솥뚜껑)[거창/사투리대회:2014] *통영에서 '뚜께'는 주로 항아리류의 뚜껑을 뜻하는 경우가 많다. 식기류의 뚜겅은 '뚜벙'이라고 한다. &정리: 김정대



50350	짜바리		[ 거제 부산 ]
	@갱찰(=경찰)을 보고 짜바리라 부리는지 저거는 알끼거마는.[부산] & 거제 김의부



50349	손모디[__-] ☞손마디 ｢명사｣		[ 거제 고성 김해 마산 산청 양산 의령 진주 진해 창원 하동 함양 ]
	& 거제 김의부 : 손모디가 귥다 &정리: 김정대 &함양 : 박행달

처음

◀

▶

마지막