고향말여행

순번	방 언	표준어	지 역	사진	소리	파일

8	섀리박다[__-_] ←섀리박다[__-_] ｢동사｣	힘차게 박다.	[ 울산 ]
	활용정보: 섀리박아[__-_], 섀리박으이[__-__](-으니), 섀리박은[__-_], 섀리박는[____] 방언형: 새리박다[__-_] [울산사전]



7	새리치다[-___] ｢동사｣	힘차게 치다	[ 울산 ]
	활용 정보: 새리치어[-___]→새리처[-__], 새리치어도[-___]→새리처도[-___], 새리치이[-___](-니) 방언형: 섀리치다[-___] [울산사전]



6	섀리치다[-___] ｢동사｣	힘차게 치다.	[ 울산 ]
	활용정보: 섀리치어[-___]→섀리처[-__], 섀리치어도[-____]→섀리처도[-___], 섀리치었다[-____]→섀리쳤다[-___], 섀리치이[-___](-니), 섀리친[-__], 섀리치는[-___] 방언형: 새리치다. [울산사전]



5	심차다[___] ｢형용사｣	힘차다	[ 울산 ]
	*활용 정보: 심차아→심차, 심차아도→심차도, 심차이(-니), 심찬 [울산사전]



4	심차다[_-_][형]	힘차다, 숨차다	[ 진주 ]
	힘차다, 버겁다 @그 일은 내로서는 심찬 일이다.(그 일은 내한테 버겁다.) &수정 김승호(19.5.14.)



3	빼끼[-_][명]	羹=메탕
	@<관>탕수국' 내^미가 난다.(나이가 많아 죽을 때가 되어 간다)[하동]방언형:눈에 박꽃이 피다[동래] 방언형: 탕수국'[거제 부산 진주 창녕 하동](+신형) 빼'끼[동래](+구형) 제보자:왕한석(1950년생)<부산광역시 동래구 안락동> 조사자:김정대, 김승호(2021.6.17) &하동 박용규/거제 김의부/창녕 성기각/김승호(2021.6.18)



2	담	谷>洞	[ 경남 전역 ]
	다니[旦, 呑]'谷>洞', 다니>단>담>땀~뜸, 단>당 1)다니~두니>둔[屯] 작은 두니[小丑]/큰 두니[大丑]<경남 하동군 금남면 축지리> 丑은 北東, 두니>두리>두이>뒤[北] 둔덕[屯德]<경남 김해시 진례면 송정리> 둔터<경남 합천군 야로면 덕암리> 2)단 새-각단[新墰]<경남 밀양시 삼랑진읍> 3)담- 3-1 담 담안[淡安/談安/墻內]<경남 김해시 진례면/경남 의령군 봉수면 신현리> 서재담[書齋淡]<경남 합천군 묘산면 도옥리> 안담[內洞]<경남 진주시 금산면 송백리/경남 합천군 대양면 안금리> 3-2 댐 웅글댐(우물이 있는 곳)<하동구비14-817>경남 하동군 옥종면 북방 4)-땀 도가-땀<경남 진주시 금곡면 정자리>술도가가 있음 바깥-땀[外洞]<경남 진주시 대곡면 설매리> 본-땀<경남 밀양시 부곡면> 새-땀<경남 사천시 사천읍 금곡리/경남 합천군 합천읍 인곡리>새터[新洞] 새미-땀[井洞]<경남 진주시 내동면 유수리>/새미-땀[井村]<경남 진주시 대곡면 유곡리> 숲-땀<경남 진주시 지수면 청원리> 아래-땀<경남 합천군 합천읍 금양리> 안-땀<경남 의령군 칠곡면 내곡리/의령군 봉산면 술곡리> 양지-땀[陽村]<경남 의령군 칠곡면 산북리> 옹구(<옹기)-땀<경남 의령군 의령읍 하리> 웃-땀<경남 의령군 칠곡면 내조리/의령군 지정면 두곡리>하두<하둔 큰-땀<경남 합천군 가야면 구미리/합천군 초계면 초계리>한들[大坪] 5)달- 달안[月安]<경남 창원시 진전면 오서리> 달밭[達田]<경남 창원시 진전면 유원리>/딸밭뜰<경남 양산시 웅상읍> 6)-달 깍-달@아래깍달.웃깍달<경남 의령군 용덕면 이목리> 양[陽]-달 음[陰]-달>응달 7)당- 당말[塘末]/堂里<부산광역시 강서구 대저1동> 동[東]당골<경남 진주시 문산읍 안전리 동방> *주로 지명에서 실현된다. &김승호(2021.2.5)



1	널다[-_][동]	蓄	[ 진주 함안 ]
	@애끼모 살림이 널고, 깨글밧이모 살림이 오그라든다.[진주]/널푼수

처음

◀

3366

3367

▶

마지막