| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
2528
|
하냥년[명사] |
화냥년 |
[ 남해 ]
|
|
|
|
| @하냥년[남해서면/김성재자료집] |
|
|
|
|
2527
|
하는 자케 |
할적에 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
& 거제 김의부 : 할 적에 마저 해라/하는 자케 모나 해라
&함안 : 하는지께 만자해라(할적에 모두해라)
|
|
|
|
|
2526
|
하는자깨[명사] |
지나간 어느 한 해 |
[ 사천 통영 ]
|
|
|
|
*어원: *한[一]+적[時]+해[年]-->한작캐-->한자깨-->하는자깨[통영]-->하는자아[고성]
방언형:
하는자깨[통영]
하는자아: [고성]
한애끼: [밀양]
<사천시지>(&김승호)
&통영류귀식: 하는자께 |
|
|
|
|
2525
|
하는자아[명사] |
지나간 어느 한 해 |
[ 고성 ]
|
|
|
|
| *'하는자아'는 '하는자깨'의 변이형 방언임. |
|
|
|
|
2524
|
하늘[-_] ｢명사｣ |
하늘[天] |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @마린(마르-) 하늘에 배락(벼락) 맞는다./하늘 노푼(높은) 줄 모리고(모르-) 땅 넒은 줄만 안다./하늘 보고 춤물(침) 밭기다(뱉기-)./하늘에(-의) 밸(별) 따기다./한 잔만 무우머(먹으면) 하늘이 돈짝만 하다. [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2523
|
하늘가락 두가락 하고 뛰다.[관용구] |
어떤 일을 안 했다고 펄쩍 뛰다. |
[ 고성 통영 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2522
|
하늘님[-__][하늘림] ｢명사｣ |
하느님 |
[ 남해 울산 진주 함양 ]
[구비] |
|
|
|
@하늘님이 우리 맺어주는 배필인께네<진주구비4-520>/하늘님 주신[함양민요183]/하늘님네<남해구비25-177>
방언형:
하나님[진주]<진주구비4-594> |
|
|
|
|
2521
|
하늘수박#명사 |
하눌타리 |
[ 거제 거창 고성 김해 남해 밀양 울산 창녕 창원 통영 함안 함양 합천 ]
|
 |
|
|
| & 거제 김의부 : |
|
|
|
|
2520
|
하늘수박[-___] ｢명사｣ |
하눌타리 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2519
|
하늘수박[____](명사) |
하눌타리 |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
과루(瓜蔞), 고과(苦瓜), 약과(藥瓜), 과루등(瓜蔞藤), 야고과(野考瓜), 천선지루(天仙地蔞), 하수박, 쥐참외 등의 속명이 있음.
산야나 밭둑 인가 주변의 울타리 등에 자라는 박과의 여러해살이 덩굴풀이다. 종자로 번식되며 4월 중순에 호박을 심는 것처럼 심는다. 줄기는 3～5m이고 덩굴손으로 다른 물체를 감음. 5～7개로 갈라지며, 여름에 흰꽃이 잎겨드랑이에 달림. 달걀만한 타원형의 주황색 과실이 열림. 뿌리, 과실, 종자는 약용으로 쓰인다.
@김영태교수 자료 |
|
|
|
|
2518
|
하니~이 다니~이[--_ _--] ｢구｣ |
하느니 마느니 |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
@그 공장을 인수하니~이 다니~이 실랭이로 치 쌓더마는 우째 댔는지 모르겄다.(=그 공장을 인수하느니 마느니 실랑이를 쳐 쌓더니만 어떻게 됐는지 모르겠다.)[창원]
*관련어: 달ㆆ다, 한다 단다, 하고 달ㆆ고
& 창원 김정대 |
|
|
|
|
2517
|
하니ː[_-] ｢준말｣ |
한 사람 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
'한 이'의 준말. '하니이[_-_]'의 준말
@두리가(두 사람이) 할 일을 하니가 다 한다./나신(낯선) 사람 하니가 왔더라./하니가 '그 일 내가 학기(-ㄹ게)' 카는(하-) 기라(거-).
*활용 정보: 하니ː가[_-_], 하니ː는[_-_], 하니ː를[_-_], 하니ː만[_-_] [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2516
|
하니께/한께 |
하니까 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
거제 김의부
|
|
|
|
|
2515
|
하니이[_-_] ｢준말｣ |
한 사람 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
'하나 이'의 준말
@그거다 하니이가 무우도(먹어도) 모지래겠다(모자라-)./하니이는 여어서(여기-) 짐 징키고(지키-) 있거라(-어라)./하니이가는(-으로는) 그 일 다 몬한다(못하-).
*준말: 하니ː[_-] [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2514
|
하님[_-][명] |
|
[ 의령 진주 함양 ]
[문학] [구비] |
|
|
|
*시집오는 날만 새각시를 따라 왔다가는 여자 하인
@그 하님이 있다가<진주구비4-116>/뒤따르는 하님과 짐꾼의 행렬도 초행길의 신랑 쪽에 못지 않았다.<이문열-홍길동을 찾아서>
*방언형
하님:[의령 진주 함양]
한님:[창원 함양]<함양구비18-145>
하임:[함양][함양1:226]
*함양의 '하임'은 동네 고지기가 신행길에 짐꾼을 맡는 경우를 가리킨다.
&집필 김승호(2020.7.26) |
|
|
