| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
2543
|
하꾸라이[_--_] <하쿠라이 はくらい(舶來) ｢명사｣ |
멋진것. 멋쟁이 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @그것 참 하꾸라이다./우리 박서방은 참 하꾸라이 신랑～이다. [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2542
|
하끄마꼬 |
하겠다고 |
[ 창녕 하동 ]
|
|
|
|
| &하동 방용규 |
|
|
|
|
2541
|
하끼라캐서 |
할 것이라고 해서 |
[ 거제 밀양 함안 ]
|
|
|
|
| .& 거제 김의부 &밀양 김양춘 : 할 끼라 케서 |
|
|
|
|
2540
|
하낀가 쎘는데 |
할 것인가 생각했는데 |
[ 거제 함안 ]
|
|
|
|
| & 거제 김의부 : |
|
|
|
|
2539
|
하나-둘-세-네-다서-여서-일고-여덜-아홉 |
하나-둘-셋-넷-다섯-여섯-일곱-여덟-아홉 |
[ 고성 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2538
|
하나[__] ｢수사｣ |
하나. 한 개 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @하나는 알고 두나(둘) 시나는(셋은) 모린다(모르-)./하나를 보고 열을 안다./머가(뭐-) 먼지(뭐-) 하나도 모리겠다(모르-)./다 시고(쓰-) 하나밲이(-밖에) 안 남았다. [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2537
|
하나도[___] ｢부사｣ |
조금도 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @하나도 안 칩다(춥-)./하나도 안 아푸다(아프-)./나가 들어도 배는 하나도 안 나왔다. [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2536
|
하나썩[활용형] |
하나씩 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @한사람앞에 하나썩 나눠주거라 &하동 박용규 |
|
|
|
|
2535
|
하낙썩[_-_] ｢구｣ |
하나씩, 한 낱씩 |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
| & 창원 김정대 |
|
|
|
|
2534
|
하날/하널 |
하늘 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
거제 김의부
|
|
|
|
|
2533
|
하날[_-][명] |
하늘 |
[ 거제 거창 밀양 부산 창녕 함양 ]
[구비] |
|
|
|
@기둥 없는 하날 밑에<거창구비5-458>*시집살이 노래/하날님네ㅜ 도술이라<밀양구비7-252>/하날같은 말ㅋ을 타고<밀양민요8-696>/하날이 높다고 해도<함양구비16-574>/청춘 하날에 잔별도 많고<부산구비22-695>*아리랑
*주로 민요에서 관찰된다.
방언형:
하날:[거제 거창 밀양 부산 창녕 함양]
하알:[김해]@하알님<김해구비9-162>
&김승호(2021.1.10) |
|
|
|
|
2532
|
하내~이｢1｣[_-_] ｢수사｣ |
하나 |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
수효를 세는 맨 처음 수.
@올개 내 나가 칠십하내~이다.(=올해 내 나이가 일흔하나다.)[창원]/[창원 68]
*관련어: 하내~이｢2｣
& 창원 김정대/김승호
|
|
|
|
|
2531
|
하내~이｢2｣[_-_] ｢명사｣ |
한 사람 |
[ 마산 의령 진해 창원 통영 합천 ]
|
|
|
|
@하내이마 와도 좋고 둘이가 와도 좋고 서이가 와도 좋다.[통영]/하내이 앞에 한 모가치씩 돌리거라.[합천사전]/내 혼차서는 몬한다. 누구 하내~이는 붙이 주우야제.(=나 혼자서는 못한다. 누구 한 사람은 붙여 주어야지.)/하내~이 앞에 만 언써 주우라.(=한 사람 앞에 만 원씩 주어라.)[이상 창원]/작으'나' 마나' 하내'~이 한' 짐'석 한 가'지석 지두'록(적으나 마나<안 적으나> 한 사람이 한 짐씩 한 가지씩 지도록) <정문연 방언 녹음 자료, 의령>
*관련어: 하내~이｢1｣
보충: 김정대(2020.09.23.) |
|
|
|
|
2530
|
하내~이[_-_] ｢명사｣ |
한 사람 |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
@하내~이 앞에 만 언써 주우라.(=한 사람 앞에 만 원씩 주어라.)[창원]
& 창원 김정대 |
|
|
|
|
2529
|
하냥[부] |
함께, 늘 |
[ 거창 사천 ]
[문학] [구비] |
|
|
|
@칠기 한사 전화줄 삼아 전화 하냥 자주 하소.[거창]*베짜기 소리/서늘한 모시 옷 위에 그 눈부신 동전을 하냥 달고 계셨던 그와도 같이<박재삼-어지러운 혼>
*사전:전북 충청
&김승호(2020.9.7) |
|
|
