| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
83
|
백상 |
흰 |
[ 진주 ]
[구비] |
|
|
|
@백상 강아지<진주구비3-224>
방언형:백장[김해]@백장 강아지<김해구비9-189>
관련어:흰>아주[산청]
@신부방에 들어가니 앵두겉은 신부씨가 풀씨겉은 날 마다고 백상으로 토라졌네.<산청구비28-382>*못갈 장가 노래
&김승호(2021.9.3) |
|
|
|
|
82
|
백장개[명] |
흰 개 |
[ 김해 ]
[구비] |
|
|
|
| @우리 집에 백장개가 안 있나?<김해구비9-189> |
|
|
|
|
81
|
백께꼬[명] |
흰 구두 |
[ 부산 ]
|
|
|
|
@나까우리 모자 씨고 백께꼬 신고 가더라.[부산사투리]
(&김승호) |
|
|
|
|
80
|
백새 |
흰 머리 |
[ 거제 거창 ]
[구비] |
|
|
|
*흰 머리
@하루 동안에 고만 보얀 백새가 되가지고<거창구비5-614>/하얀 백새겉은 할아버지가 나와서<거창구비6-191>
관련어:백[白]새[鳥](고니)[경상], 백새(백사[白蛇]), 백새(피부병으로 얼굴이 하얀 사람)
&거제 김의부 : |
|
|
|
|
79
|
백단춘[명] |
흰 이 |
[ 김해 ]
[구비] |
|
|
|
@머리 이는 감[黑]감춘아 옷에 이는 백[白]단춘아<김해구비9-844>*이 타령
&김승호(2021.10.2) |
|
|
|
|
78
|
힌디이[--_]「명사」 |
흰둥이. |
[ 부산 울산 ]
|
|
|
|
| 「준말」:힌디ː[--].「반대말」:껌디이[_-_]. |
|
|
|
|
77
|
새편 |
흰떡 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @새편을 치다/새편을 썰다. &하동 박용규 |
|
|
|
|
76
|
힌떡[__]「명사」 |
흰떡 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @흰떡에 고물 안 드나(드냐). |
|
|
|
|
75
|
<정문연 자료> |
흰떡 |
|
|
|
|
창녕: [cf. 절핀[--]]
함양: 힌떡[--]
산청: 힌떡[--]
하동: 힌떡[--]
진주: [cf. 세핀[-_]]
함안: 메떡[--]
김해: [cf. 찰떡[--]]
사천: [cf. 세핀[-_]]
고성: 떡[_]
남해: 흰떡[--], 메떡[-_]
통영: [cf. 절팬[--]]
거제: [cf. 절팬[--], 찰떡[--]] |
|
|
|
|
74
|
국어원자료 |
흰떡 |
|
|
|
|
고성 : 찰'떡'
창원 : 찰'떠'기다
창녕 : 절'핀' | 절'펜'
산청 : 비증'떡 | 인질'미[+재료 찹쌀, 떡메로 침]
남해 : 힌'떡'
울산 : 찰'떡'[+찹쌀로 만듦]
하동 : 힌':떡'
|
|
|
|
|
73
|
힌창[명] |
흰자위 |
[ 부산 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72
|
국어원자료 |
흰자위 |
|
|
|
|
고성 : 힌'채'~이고
창원 : 힌'창'
창녕 : 힌'창'
산청 : 힌'창'
남해 : 힌'창'
울산 : 힌'창'
하동 : 힌'창'
|
|
|
|
|
71
|
<정문연 자료> |
흰자위 (눈) |
|
|
|
|
거창: 힌챙이라[--__]
합천: 힌창[--]
창녕: 힌창[--]
밀양: 힌창[--]
울산: 힌챙이[--_]
함양: 힌창[--]
산청: 힌창[--]
의령: 힌창[--]
하동: 힌챙이라[--__]
진주: 힌창[--]
함안: 힌창[--]
창원: 힌창[--]
김해: 힌창[--]
양산: 힌창[--]
사천: 힌창[--]
고성: 힌창[--]
남해: 힌창[--]
통영: 힌창[--]
거제: 힌챙이고[--__] |
|
|
|
|
70
|
힌조시「명사」 |
흰자위 <참고어>달걀 |
[ 창녕 ]
[사전] |
|
|
|
|
|
|
|
|
69
|
<정문연 자료> |
흰자위(달걀) |
|
|
|
|
거창: 힌조시[--_]
합천: 힌조시[--_]
창녕: 힌조시[--_]
밀양: 힌조시[--_]
울산: 힌채~이고[--__]
함양: 힌조시[--_]
산청: 힌조시[--_]
의령: 힌조시[--_]
하동: 힌조시[--_]
진주: 힌조시[--_]
함안: 힌조시[--_]
창원: 힌조시[--_]
김해: 힌조시[--_]
양산: 힌접씨[--_]
사천: 힌조시[--_]
고성: 힌조시[--_]
남해: 힌조시[--_]
통영: 힌조시[--_]
거제: 힌조시[--_] |
|
|
