| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
50318
|
몯딸 |
맏딸 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| &하동 박용규 |
|
|
|
|
50317
|
몯딸[-_] ｢명사｣ |
맏딸 |
[ 거제 고성 김해 남해 마산 부산 사천 산청 양산 의령 진주 진해 창원 통영 하동 함안 ]
|
|
|
|
둘 이상의 딸 가운데 맏이가 되는 딸.
*방언형
몯딸: [거제 고성 김해 남해 마산 부산 사천 산청 양산 의령 진주 진해 창원 통영 하동 함안]
맏딸: [거창 김해 남해 밀양 부산 산청 양산 울산 의령 진주 창녕 함양 합천]
*관련어: 큰딸
&정리: 김정대 |
|
|
|
|
50316
|
몯며느리 |
맏며느리 |
|
|
|
|
| @종갓집 몯며느리/내가 안하무인으로 굴수록 그들도 나를 함부로 대하지 못했다. 장손을 낳아준 몯며느리가 아닌가./몯며느리 손 큰 것=아무짝에도 쓸모없고 도리어 있어서 해로운 존재를 이르는 말. &하동 박용규 |
|
|
|
|
50315
|
몯물[몬물][명] |
첫물 |
[ 창녕 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50314
|
몯사우 |
맏사위 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @그 집안에 아들이 엄신께는 내가 몯사 우가 되는 기네 예. &하동 박용규 |
|
|
|
|
50313
|
몯상주 |
맏상주 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @상가에 가 보니께 안주 초등학생인 듯한 몯상주가 문상객의 인사를 받느라 정신이 없더라. &하동 박용규 |
|
|
|
|
50312
|
몯상주(←맏喪主) [명사] |
맏상제(-喪制) |
[ 통영 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50311
|
몯손자[_-_] ｢명사｣ |
맏손자 |
[ 마산 진해 창원 함안 ]
|
|
|
|
둘 이상의 손자 가운데 맏이인 손자를 이르는 말.
*관련어: 몯이, 몯아들, 몯딸, 몯솔려
& 창원 김정대 |
|
|
|
|
50310
|
몯솔려[_-_] ｢명사｣ |
맏손녀 |
[ 마산 진해 창원 함안 ]
|
|
|
|
둘 이상의 손녀 가운데 맏이인 손녀를 이르는 말.
*관련어: 몯이, 몯아들, 몯딸, 몯손자
& 창원 김정대 |
|
|
|
|
50309
|
몯아들[_-_] ｢명사｣ |
맏아들 |
[ 거제 고성 김해 남해 마산 부산 사천 산청 양산 의령 진주 진해 창원 통영 하동 함안 ]
|
|
|
|
둘 이상의 아들 가운데 맏이가 되는 아들.
*방언형
몯아들: [거제 고성 김해 남해 마산 부산 사천 산청 양산 의령 진주 진해 창원 통영 하동 함안]
맏아들: [거창 김해 남해 밀양 부산 산청 양산 울산 의령 진주 창녕 함양 합천]
*관련어: 큰아들
&정리: 김정대
|
|
|
|
|
50308
|
몯안[모단] |
모은 |
[ 밀양 부산 진주 창녕 ]
|
|
|
|
@내가 몯안 돈(=내가 모은 돈)
*<표준>에서 '모든(<몯은)'은 용언 '몯-[集]'이 화석으로 남았지만, 경남방언에서는 어간으로 활용하고 있다.
몯-안(=모은)
몯-히-다[모티다>모치다] [밀양]
몯-아다(=모으다)
몯-우-다(모으다)
몯-~묻-[ㅗ~ㅜ 교체] @비가 묻어 온다.(&김승호) |
|
|
|
|
50307
|
몯오랍시몯오래비/ |
맏오빠 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
& 거제 김의부 :
|
|
|
|
|
50306
|
몯오빠/몯오랍씨 |
맏오빠 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
거제 김의부
|
|
|
|
|
50305
|
몯이[모지. -_] ｢명사｣ |
맏이 |
[ 거제 김해 남해 마산 부산 사천 산청 양산 의령 진주 진해 창원 하동 함안 ]
[사전] |
|
|
|
*여러 형제자매 가운데서 제일 손위인 사람.
@니가 몯이니까 책임이 중하다.[남해사전 참조]/몯이로 아들 한나 놓고는 딸이 싯이다 아입니꺼.[하동사전]/우리 집 제일 몯이라서 어깨가 무겁다.[하동사전]/몯이로 태이나 고상이 많다.[진주]
*방언형
몯이[모지 -_]: [거제 김해 남해 마산 부산 사천 산청 양산 의령 진주 진해 창원 하동 함안][사전]
몯이[모지 _-]: [고성 통영]
맏이[마지 -_]: [거창 김해 밀양 부산 양산 울산 의령 진주 창녕 함양 합천]
모징이:[통영]
맏: <군위구비11-345>@맏은 풍수하고
관련어:모지(터울)[전남][전남방언사전236]
&김승호(2020.9.28)
|
|
|
|
|
50304
|
몯이[모지. _-] ☞몯이[모지. -_] ｢명사｣ |
맏이 |
[ 거제 고성 사천 통영 ]
|
|
|
|
@몯이[사천시사]
&정리: 김정대
& 거제 김의부 |
|
|
