고향말여행

순번	방 언	표준어	지 역	사진	소리	파일

2708	피탈[명]	피투성이	[ 밀양 ] [구비]
	@온 전신이 피탈로 해가서는<밀양구비7-362>/온 낯에 피탈칠로 이리 해 가지고<밀양구비8-398> 방언형: 피털감칠(피투성이, 피칠갑)[창녕] 피탈감칠>피탈칠[밀양]>피탈 &보충 김승호(19.8.25)



2707	에우다[동]	피하게 하다	[ 밀양 ] [구비]
	@수풀에 에운 사람<밀양구비7-107> *에-우-[사동접사](&김승호)



2706	긋이다[동]	피하다	[ 부산 ] [구비]
	@비 긋이 하러 들왔는 기라.<부산구비21-130>



2705	피하다[___](避--) ｢동사｣	피하다(避--)	[ 울산 ]
	@개똥～이 무섭어서(무서워서) 피하나(-니), 더럽어서(더러워서) 피하지. *활용 정보: 피해[__], 피하이[___](-니), 피한[__], 피하는[___] [울산사전]



2704	뺀침[명]	핀(pin)	[ 거제 양산 창녕 ] [문학]
	@이름표 뺀침 떼어서 허리 맞춰 꿰었지.<이시일-체험과공간1:106 '고무줄'>&김승호 방언형:삔침, 삔 [김해사전] *pin + 針 [영어와 한자어의 겹침]



2703	삔[_] ｢명사｣	핀(pin)	[ 울산 ]
	<핀(pin) *활용 정보: 삔도, 삔에[-_], 삔에는[-__], 삔부터[--_], 삔까지[--_] [울산사전]



2702	삔｢1｣[_] ｢명사｣	핀(pin)	[ 마산 진해 창원 ]
	쇠붙이 따위로 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 만든 물건을 통틀어 이르는 말. 안전핀, 옷핀, 머리핀, 넥타이핀 따위가 있다. 방언형 삔｢1｣: [마산 진해 창원] 뻰｢1｣: [마산 진해 창원] 관련어: 께삔, 시삔 & 창원 김정대



2701	뻰｢1｣[_] ｢명사｣ ☞삔｢1｣	핀(pin)	[ 고성 마산 진해 창원 ]
	& 창원 김정대



2700	삔셋도[_-_][삔섿또] ｢명사｣	핀셋(pincette)	[ 울산 ]
	<핀셋토(프 pincette) [울산사전]



2699	티방[_-][명]	핀잔, 타박	[ <경북> 진주 ] [구비]
	@넘 먼지 까불다가 티방만 맞았다.[진주]/티방주다(=핀잔주다, 타박주다)/물으만 동생이 잘 안 갈치 주고, 티방을 잘 준다.<경주구비3-158>/티방주다[경북 대구] *방언형 태방:[부산 창원 함안] 티박:[창녕] &집필 김승호



2698	<정문연 자료>	필(단위)
	거창: 필[_] 합천: 통[_], 필[_] (20자) 창녕: 통[_] 밀양: 통[_], 필[_] 울산: 필[_] 함양: 필[_] 산청: 필[_] (20자), 통[_] (광목40 마, 베, 비단) 의령: 통[_] 하동: 필[_] 진주: 통[_] 함안: 필[_] 창원: 필[_] 김해: 통[_] 양산: 필[_] (20자) [cf. 둥치[__]] 사천: 통[_] 고성: 필[_] 남해: 필[_] 통영: 필[_] 거제: 필[_] (베, 비단), 통[_] (광목)



2697	책장[명]	필기장, 치부책	[ 밀양 ] [구비]
	@책장에만 자꾸 올리지. 봉사하고 두 낱 다 올리 놓았어.<밀양구비8-571> 방언형:잡책



2696	펜네임	필명	[ 거제 ]
	거제 김의부



2695	필연없이	필연코, 반드시	[ 거제 거창 ] [구비]
	@필연없이 조지졌을(결단났을) 끼다<거제구비1-264> 살던 모양을 생각하니 가련없제.(=가련하지)<거제구비2-240> 고만 억석없이(억수같이) 고만 잘 뎄어.<거창구비5-107> 의복을 좋은 것을 입혀 놓으니 천하없는(아주) 미남자라.<거창구비6-665> 무비[無比]없이(비할 데 없이)<최남선-수필에서> *위에 들어보인 예들의 '-없이/없는'은 반어적으로 해석된다. '없이' 앞에 의미상 부정성[否定性] 명사가 얹히면 그 명사는 긍정적 뜻으로 바뀌는 이상한 조어'(강길운2010:635)가 있다. 백사 손색이 없다--->백사손색(-이 없)다<진주구비3-681>('-이 없-'을 줄임) 부지거치(<不知去處) 없이<대구구비13-355>('없이'를 덧붙임) 돈을 무한정없이 쥐아서 똑 보내는 기라<대구구비13-705>('없이'를 덧붙임) '없이'앞의 명사 성분이 반어적으로 해석되거나 '없이/없-'을 줄이거나, 덧붙여 쓰는 현상이 관찰된다. 이러한 용법의 규명은 더 깊은 고찰이 필요해 보인다. &김승호(2020.4.24.)



2694	우엣거[--_]｢명사｣	필요 밖의 것	[ 울산 ]
	@이것만 하고, 우엣거는 손대지 마라. [울산사전]

처음

◀

3186

3187

3188

3189

3190

▶

마지막