| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
2648
|
작이 없다[관용구] |
하는 짓이 밉살스럽고 버릇이 없다. |
[ 고성 ]
|
|
|
|
@작이 없는 짓을 하고 대인깨내 동네 사람들한테 욕을 처듣지.[고성]
*방언형
작이 없다: [고성]
작살이 없다: [통영] |
|
|
|
|
2647
|
하알[명] |
하늘 |
[ 고성 김해 진주 ]
[구비] |
|
|
|
@하알님<진주구비4-235>/이거는 하알이 돌봐준 사람인데<김해구비9-195>/득천을 해가 하알로 올라 가거든.<김해구비9-790>
*하늘>하날>하~알>하알[모음동화, 모음 사이 /ㄴ/의 약화에 따른 비모음화, 비모음 자질 약화]
&<고성군지:1995> |
|
|
|
|
2646
|
하알 |
하늘 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @하알 노푼줄도 모리고 까불고 잇기는...&하동 박용규 |
|
|
|
|
2645
|
할「명사」⇒하알「명사」/사전오류 |
하늘 |
[사전] |
|
|
|
*사전: 경상
*'할'을 하알로 표기함이 옳음. 사전의 '할'은 '하알'로 바로잡음.
|
|
|
|
|
2644
|
하날[_-][명] |
하늘 |
[ 거제 거창 밀양 부산 창녕 함양 ]
[구비] |
|
|
|
@기둥 없는 하날 밑에<거창구비5-458>*시집살이 노래/하날님네ㅜ 도술이라<밀양구비7-252>/하날같은 말ㅋ을 타고<밀양민요8-696>/하날이 높다고 해도<함양구비16-574>/청춘 하날에 잔별도 많고<부산구비22-695>*아리랑
*주로 민요에서 관찰된다.
방언형:
하날:[거제 거창 밀양 부산 창녕 함양]
하알:[김해]@하알님<김해구비9-162>
&김승호(2021.1.10) |
|
|
|
|
2643
|
하날/하널 |
하늘 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
거제 김의부
|
|
|
|
|
2642
|
<정문연 자료> |
하늘-이/-에(서),-한테/-조차, -까지 |
|
|
|
|
거창 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
합천 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘조차[-___]
창녕 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
밀양 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
울산 : 하늘이[-__]/하늘에[-__]/하늘까지[-___]
함양 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
산청 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
의령 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
하동 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
진주 : 하늘이[-__]/하늘에[-__]/하늘까지[-___]
함안 : 하늘이[-__]/하늘에[-__]/하늘까지[-___]
창원 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘꺼정[-___]
김해 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
양산 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘꺼정[-___]
사천 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘까지[-___]
고성 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘꺼지[-___]
남해 : 하늘이[-__]/하늘에[-__]/하늘꺼지[-___]
통영 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘꺼정[-___]
거제 : 하늘이[-__]/하늘에서[-___]/하늘꺼정[-___] |
|
|
|
|
2641
|
하늘[-_] ｢명사｣ |
하늘[天] |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @마린(마르-) 하늘에 배락(벼락) 맞는다./하늘 노푼(높은) 줄 모리고(모르-) 땅 넒은 줄만 안다./하늘 보고 춤물(침) 밭기다(뱉기-)./하늘에(-의) 밸(별) 따기다./한 잔만 무우머(먹으면) 하늘이 돈짝만 하다. [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2640
|
할까래「명사」 |
하늘소 |
[사전] |
|
|
|
|
|
|
|
|
2639
|
헌깨 |
하니 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @니가 그런 행우지를 헌깨 그런 벌을 받지 &하동 박용규 |
|
|
|
|
2638
|
산꺼네 |
하니까 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @“청애사소”그래 산께네 샀지... &하동 박용규 |
|
|
|
|
2637
|
커인까니 |
하니까 |
[ 거제 ]
[구비] |
|
|
|
| &거제 김의부 : |
|
|
|
|
2636
|
카니까 |
하니까 |
[ 거제 창녕 ]
|
|
|
|
| & 거제 김의부 : 카니카(하니가) 뭐 때문에 만날라 카느냐?(거제구비) |
|
|
|
|
2635
|
캉께 |
하니까 |
[ 하동 함안 ]
|
|
|
|
@그리캉께. &하동 박용규
&함안:조평래
|
|
|
|
|
2634
|
헌깨네 |
하니까 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| &하동 박용규 |
|
|
