| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
2003
|
할무이[--_] ｢명사｣ |
할머니 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
'할매[--]'의 존칭
*반대말: 할부이[--_] [울산사전] |
|
|
|
|
2002
|
할무이[명] |
할머니 |
[ 거제 고성 밀양 산청 울산 하동 함양 합천 ]
[구비] |
|
|
|
1)할머니[거제 산청 함양]
@할무이 죽고<거제구비1-554>/제석 할무이[함양1:114]
2)아내
할무이 잃고<밀양구비7-217>
&하동 박용규
&<고성군지:1995> |
|
|
|
|
2001
|
할무이「명사」 |
할머니 |
[ 합천 ]
[사전] |
|
|
|
@할무이 진지 잡수이소.[합천사전]
*사전: 경남 |
|
|
|
|
2000
|
할미[--][명] |
할미 |
[ 거제 거창 밀양 울산 의령 창녕 ]
[구비] |
|
|
|
@마구[麻姑]할미[거창 밀양]<거창구비5-229, 밀양구비8-39>/영둥할미[밀양]/할미고딩이[의령 창녕]/할미꽃[울산]
(문헌)할미[용비어천가19장] |
|
|
|
|
1999
|
할미고딩이「명사」 |
달팽이 |
[ 의령 창녕 ]
[사전] |
|
|
|
*사전: 경상 <의령군지>(&김승호)
|
|
|
|
|
1998
|
할미꽃[--_][할미꼳] ｢명사｣ |
할미꽃 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
1997
|
할바시[_-_] ｢명사｣ |
할아범 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
'할바이[--_]'의 높임말
*반대말: 할마시[_-_] [울산사전] |
|
|
|
|
1996
|
할바시[명] |
할아버지 |
[ 거제 남해 밀양 울산 통영 함안 함양 ]
[사전] [구비] |
|
|
|
@할바시가 쫓아 나오며 끼꽁 핸 기라.<밀양구비7-599>/저기 가는 저 할바시<함양구비18-890>/우리 할바시 애기로 그런데.<남해구비23-105>/할바시 생신날에는 손주놈들 재롱이 제일이제.[남해]
방언형:
할바시:[거제 남해 울산 통영 함안 함양]
할바세:[거제]
거제 김의부 : 할바세/ 할바씨다 |
|
|
|
|
1995
|
할바씨[명사] |
할아버지 |
[ 거제 통영 함안 ]
|
|
|
|
@할바씨 그늘이 삼천리를 덮는다.[거제]
&거제 김의부
&함안 :할바씨/ 할배 |
|
|
|
|
1994
|
할바이[--_] ｢명사｣ |
할아버지. 할아범 |
[ 부산 울산 ]
|
|
|
|
| *반대말: 할마이[--_] [울산사전] |
|
|
|
|
1993
|
할바탕구[_--_] ｢명사｣ |
'늙은 남자'를 낮추어 이르는 말 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
*방언형: 할방구[_-_], 해비[--]1
*반대말: 할마탕구[_--_] [울산사전] |
|
|
|
|
1992
|
할방구[_-_] ｢명사｣ |
'늙은 남자'를 낮추어 이르는 말 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
*방언형: 할바탕구[_--_]
*반대말: 할망구[_-_] [울산사전] |
|
|
|
|
1991
|
할방이「명사」 |
할아버지 |
[사전] |
|
|
|
|
|
|
|
|
1990
|
할배[--] ｢명사｣ |
할아버지 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
@까마구가(까마귀-) 할배요(할아버지) 할배요(할아버지) 카겠다(하-)./할배가 데불러(데리러) 각기(-ㄹ게)./내가 안 가이(-니) 할배 혼차는(혼자-) 몬(못) 간다.
*반대말: 할매[--] [이상 울산사전] |
|
|
|
|
1989
|
할배「명사」 |
할아버지 |
[ 고성 남해 산청 양산 진주 창녕 함안 합천 ]
[사전] |
|
|
|
*사전: 경남, 강원
|
|
|
