| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
2123
|
한여름[___][한녀름] ｢명사｣ |
한여름 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2122
|
한여물에 「명」 |
한시/한시에/같은때 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
자 들은 한여물에 큰 애들이다 &하동 박용규
*방언형
한물에: [거제 고성 통영]
한여물에: [하동] |
|
|
|
|
2121
|
한오콤 |
한 웅쿰 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
& 거제 김의부 :
|
|
|
|
|
2120
|
한오큼/한웅큼 |
한움큼 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
거제 김의부
|
|
|
|
|
2119
|
한이 |
한 사람 |
[ 김해 ]
[구비] |
|
|
|
@그래 한이 젙에 있다가<김해구비9-410>
*한#이>한이
&함안 : 하나(여러시 와도 하나가 나서서 따지데.... ) |
|
|
|
|
2118
|
한이사[_-_](←韓醫師) ｢명사｣ |
한의사(韓醫師) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2117
|
한입[-_][한닙] ｢명사｣ |
한입 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2116
|
한잔 걸치다 ｢관용구｣ |
한잔 걸치다 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2115
|
한잔[-_](-盞) ｢명사｣ |
한잔(-盞) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @댄(되-) 일 할 때는 한잔 안 하머(-면) 안 댄다(되-)./아부지는(아버지-) 장～아(-에) 가시머(-면) 꼭 한잔하심더(-ㅂ니다)./오늘 한잔학까(-ㄹ까)?/가다가 한잔합시데이(-ㅂ시다).여어서(여기-) 한잔하고 갑시더(-ㅂ시다). [이상 울산사전] |
|
|
|
|
2114
|
한잔대다[-___](-盞--) ｢동사｣ |
한잔 되다. 술에 취하다 |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| @노래가 나오는 거 보이(-니) 한잔댔구나. [울산사전] |
|
|
|
|
2113
|
한잔하다[-___](-盞--) ｢동사｣ |
한잔하다(-盞--) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2112
|
한잠[명] |
깊은 잠 |
[ 합천 ]
[구비] |
|
|
|
| @네가 잘 나서 내 눈에 꽃이더냐 내 눈이 어둡아서 에루아 한잠이로다<합천구비19-86>*청춘가 |
|
|
|
|
2111
|
한장[명] |
장이 한창 붐빌 때 |
[ 의령 ]
[구비] |
|
|
|
@장이 컸는데, 장이 한장(場) 되인께<의령구비11-237>/한방장 '어떤 일이 한창인 때'[진주] @가실걷이가 한방장이다. 모싱기가 한방장이다.
*하([多, 大]) -ㄴ>한
@한 기둥 <의령구비11-475>
|
|
|
|
|
2110
|
한장나무[명] |
|
[ 울산 ]
[구비] |
|
|
|
$굵은 나무
@집어 넣고는 한장나무로가 못을 치고 못 나오게 가두어 넣고<울산구비12-140> |
|
|
|
|
2109
|
한재[명] |
환자(還上)=환곡(還穀) |
[ 김해 밀양 부산 ]
[구비] |
|
|
|
@한재여 한 섬 모를 부어<밀양구비8-218, 김해구비9-1096>*모심기 노래/등 넘에다 첩을 두니 기상첩이 반일래라 한재 한서(<한 섬)모를 부어 참나락이 반일래라<부산구비21-279>*모심기 노래
*환상(還上)을 '환자'로 읽는 것은 이두식 발음.
&김승호(2021.8.17)
|
|
|
