| 순번 |
방 언 |
표준어 |
지 역 |
사진 |
소리 |
파일 |
|
|
2603
|
핑사 / 핑소 |
평소 |
[ 거창 ]
[구비] |
|
|
|
& 거창 조재원 : 참고문헌 2012년 <거창민담> 박종섭 저
& 거창 조재원 : 2015 거창사투리말하기대회 자료집 |
|
|
|
|
2602
|
핑상(←平床)[명사] |
평상(平床) |
[ 거창 창녕 ]
[구비] |
|
|
|
| @그 핑상 앞에 큰 쥐가 한 마리 쭈루루 기나오디마는 <거창 6-835> |
|
|
|
|
2601
|
핑상(←平生)[명사] |
평생(平床) |
[ 거창 ]
[구비] |
|
|
|
@그라만 지 핑상 소원이 천하일색을 한 분 보만 싶습니다.<거창구비6-773>/핑상을 살면서도[거창]
방언형:
펭상<하동구비14-339> @펭상 살림
*평생>펭상[하동]>핑상[거창]<거창구비5-127> |
|
|
|
|
2600
|
핑크 |
분홍 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
| 거제 김의부 |
|
|
|
|
2599
|
핑퐁 |
탁구 |
[ 거제 ]
|
|
|
|
| 거제 김의부 |
|
|
|
|
2598
|
하 |
예. 응 그래. 맞다. 그럼 |
[ 하동 ]
|
|
|
|
| @하, 니말이 맞다/“이기 니끼가?”“하” &하동 박용규 |
|
|
|
|
2597
|
하핳다 |
하얗다 |
[ 김해 마산 진해 창원 ]
[구비] |
|
|
|
@터만 남았는 기 지금도 거게가 돌멩이 들시먼 하한 빈대가 나와요.<김해구비9-464>
*활용 정보: 하핳고, 하핳지, 하한, 하핬다
*관련어: 허헣다, 하하~이 |
|
|
|
|
2596
|
하(허)낭산거치[_____] |
환하게. |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
환하게. ¶불로 하낭산거치 써 놓고 오데 갓노?(불을 환하게 밝혀 두고 어디 갔지?). ‘허낭산거치’로도 씀.
<참고> ‘하(허)낭산거치’는 ‘하(허)낭산’과 ‘거치’(‘같이’의 이 지역어)로 분석 되는데 ‘하(허)낭산’의 의미를 밝힐 수 없다. 후고로 미룬다.
@김영태교수 자료 |
|
|
|
|
2595
|
하[부] |
하도, 매우 |
[ 밀양 하동 ]
[구비] |
|
|
|
@김선달네 봉천애기 하 잘났다 소문 듣고<밀양구비8-714>/하 싫어세.<하동구비14-406>/하많다(=매우 많다)[북]
*'하다'는 '하-다'로 형성된 부사이다.
@하다 이거 머 억울해서<밀양구비7-113>/곽씨가 하다 양반이라서<거제구비1-251,의령구비11-618> |
|
|
|
|
2594
|
하~이비치[-___] ｢명사｣ |
한 닢어치 |
[ 창원 ]
|
|
|
|
$한 닢(납작한 물건을 세는 단위)에 해당하는, 즉 적은 분량의 물건을 가리킬 때 쓰는 말.
@아아들한테 하~이비치 사 무우라고[무우라꼬] 돈을 주웄다.(=아이들한테 한 닢어치 사 먹어라고 돈을 주었다.)[창원]
*관련어: 하~입
& 창원 김정대 |
|
|
|
|
2593
|
하~입[-_] ｢명사｣ |
≒한 닢 |
[ 마산 진해 창원 ]
|
|
|
|
$아주 적은 돈을 관형적으로 이르는 말.
@내한테도 하~입 줄래?(=나한테도 한 닢 줄래?)[창원]
*관련어: 하~이비치
& 창원 김정대 |
|
|
|
|
2592
|
하ː물[__](←貨物) ｢명사｣ |
화물(貨物) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
|
|
2591
|
하ː빠리[___](下--) ｢명사｣ |
하치(下-) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
<하ː빨이[___](下--)
*방언형: 하ː빨[__] [울산사전] |
|
|
|
|
2590
|
하ː빨[__](下-) ｢명사｣ |
하치(下-) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| *방언형: 하ː빠리[___] [울산사전] |
|
|
|
|
2589
|
하ː숙[__](下宿) ｢명사｣ |
하숙(下宿) |
[ 울산 ]
|
|
|
|
| [울산사전] |
|
|
