고향말여행

순번	방 언	표준어	지 역	사진	소리	파일

50468	속담/매인 돼지가 누운 돼지 나무랜다		[ 거제 창녕 ]
	자기 앞가림도 못하면서 남의 일에 끼어든다는 의미임. 도움말: 통영 류귀식



50467	속담/오만 도독질 다 해도 씨도독질은 몬한다		[ 거제 창녕 함안 ]
	*남녀의 불륜으로 아이를 낳아서 배우자를 속이면 탄로가 난다의 의미임.



50466	속담/안 본 도독질은 몬한다		[ 거제 창녕 함안 ]
	*남이 알 수 없는 은밀한 곳에 둔 물건이 도둑을 맞았을 때 그 물건의 위치를 아는 사람이 물건을 훔쳤다는 의미임.



50465	속담구/한번 주모 정없다		[ 창녕 함안 ]




50464	속담구/모리고 쏙고 알고 쏙고(모르고 속고 알고 속고)		[ 거제 진주 창녕 함안 ]




50463	속담구/궁디이가 찔기다		[ 거제 창녕 함안 ]
	*어떤 좋아하는 일에 빠져서 일어설 줄 모른다의 의미임.



50462	속담구/입이 짜리다		[ 거제 창녕 ]
	*먹성이 좋지 못하다의 의미임.



50461	속담구/호래이 장개 간다		[ 거제 창녕 ]
	*여우비가 온다는 의미임.



50460	속담/호래이 잡는 기 담보다		[ 거제 ]
	담보는 족제비와 비슷하게 생긴 표준어의 담비임. 도움말: 통영 류귀식



50459	속담/홍시 묵다 이 빠진다(합천)		[ 거제 창녕 합천 ]
	<속>홍시 묵다가 이빨 빠진다.(---> 난데없는 횡액을 당하다.)[창녕 합천] <창녕 성기각>



50458	속담구/하늘에서 떨어졌나 땅에서 솟았나		[ 거제 창녕 함안 ]
	*난데없이 무엇이 나타났을 때 감탄적 상황에서 쓰는 말.



50457	속담구/호박씨 까서 한 입에 털어옇는다		[ 거제 창녕 함안 ]
	*힘들게 모은 돈이나 재물 따위를 한꺼번에 날린다는 의미임.



50456	속담구/쎄가 만 발이나 빠질 놈		[ 거제 창녕 ]




50455	속담/정승 말 죽은 데는 가도 정승 죽은 데는 안 간다		[ 거제 창녕 함안 ]




50454	속담/중이 게기맛을 알모 베륵방에 파리가---		[ 거제 창녕 함안 ]
	*방언형: 중이 게기 맛을 보먼 법당에 파리를 안 남군다.<합천> & 중창원 서규석 : 중넘이 게기 맛을 보모 베륵바아 포리 붙을 여어가 없다.

처음

◀

▶

마지막