방언의 세계는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 복잡한 양상을 띠고 있어 자칫 잘못하면 뜻풀이를 엉뚱하게 할 수 있습니다. 그래서 신중하게 접근하고 깊이 있게 공부해야 합니다. 사전을 맹신해서도 안 됩니다. 실제 방언 화자들이 알고 있는 것과 다른 터무니없는 뜻으로 풀이한 경우가 많기 때문입니다. 그중 하나가 경상도와 전라도 어른들이 지금도 흔히 쓰는 ‘시안’ 또는 ‘세안’이라는 말입니다. 어떻게 잘못되었는지 함께 알아볼까요?